The BRE oversees the developmental stage of the project until the subdivision, etc. is completed; at that point they are no longer involved.
Once the homeowners' association is operational, complaints or issues would become a civil matter to be resolved either by the Associations' bylaws or the appropriate legal action.
Frequently Asked Questions about Homeowners' Associations and Common Interest Developments:
Guide to Living in Common Interest Developments: